今日は諸事情でバタバタしてて
1日頑張ったご褒美にお気に入りのラーメン屋さんに?
食券制のお店なんだけど、
券売機の前に1人の屈強な白人男性が佇んでいて
「海外の人にも人気あるんだなー」
くらいにしか考えてなかったんだけど
何故だかその男性すごいオロオロしてて
私が次に並んでいるのに気付いて
焦って場所どいてくれて
どうされましたか?って尋ねたら
すごい流暢な英語で何かを猛烈に伝えられて
ちんぷんかんぷーん????って感じの私に
Suicaを見せてきて、全てを察した私?
どうやらSuicaの使い方が分からないという感じのようで、、
現金オンリーの券売機。そりゃわからん!
そこで「現金しか使えないみたいですここ」って思いっきり日本語で伝える私
男性も負けじと英語で何かを伝えてくる
お互い母国語への執着すごいな?
ってなったところで諦めて帰ろうとする男性
先にちょちょっと自分のラーメンだけ発券して、すごく可哀想だったので男性に現金1000円あげました
最初は遠慮してたけど、どうぞどうぞって言って渡したら
とびっきりの笑顔で「せんきゅー!!」って言われてほっこり
メニューの欄は英語表記もあったので、放置して大丈夫だろうと思って先に店内入って待ってたら、そのすぐ後に男性も入店
たまたま隣の席に座ることに。
ラーメン来るまで会話はなかったんだけど、着丼してから食べてたら
ちょっと小さめの声で
「アリガトゴサイマス トテモオイシイ」
って言われてすごい可愛かった?
食べ終わって帰るときもアリガトゴサイマスって笑顔で言ってくれてすっごくほっこり?
そんな今日のほっこり体験談
本気のネイティブの英語は早口過ぎてとてもじゃないけど全くわからなかったけど、言葉は通じなくても何となく言いたいことはわかるんだな〜?
彼が日本のこと好きになってくれたらいいな?
そんなお話でした